O książce: rok / Fleur opuściła pensjonat pełna nadziei na szczęśliwe życie. Była gotowa służyć magowi, ale niesprawiedliwy wyrok skazał dziewczynę na więzienie. Udział w niebezpiecznym eksperymencie pozwala skrócić czas. Jak poradzić sobie z okolicznościami nie do pokonania, jeśli w świecie magów jesteś bezsilnym źródłem energii? I co zrobić z uczuciami do ponurej głowy Magistratu, które nie powinny były istnieć?